Синият тайфун: Сб. съветски научнофантаст. разкази за морето / Прев. от рус.; Отг. ред. Милан Асадуров; Съст. Георги Крумов; Рецензент Димитър Клисуров; Оформл. Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев; Ил. на кор. Текла Алексиева; Худож. ред. Иван Кенаров. – Варна: Книгоиздат-во «Георги Бакалов», 1979. – 144 с. – (Б-ка Галактика. 1).

Съдържание:

С. 42-62: Стругацки Аркадий и Борис. Човекът от Пацифида

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Человек из Пасифиды]

Стругацкий А., Стругацкий Б. Ынтылнирь непревэзуте: Нувеле / Традучере де Ал.Громов; Презентаре графикэ де В.Довгань; Префацэ де Ал.Громов (П. 5-10); Ред. К.Чобану; Ред. артистик А.Явтушенко. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1979. – 552 п. – (Аелита). Тиражул 20.000 экз.

Сумар:

П. 11-170: Пичул
П. 171-348: Ун пикник ла марӂине де друм
П. 349-550: Ну-й ушор сэ фий зеу

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш; Пикник на обочине; Трудно быть богом]

Das Mädchen am Abhang: Science-fiction-Erzählungen aus POLARIS 2 / Umschlagziechnung: Hans Ulrich & Ute Osterwalder; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1979. – 177 S. – (Phantastische Bibliothek. Band 38; suhrkamp taschenbuch 630). ISBN 3-518-37130-4.

Inhalt:

S. 147-160: Strugatzki Arkadi und Boris. Wanderer und Reisende / Aus dem Russuschen von Dr. Hermann Buchner

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О странствующих и путешествующих]

Strugacki Arkadij, Strugacki Borys. Przyjaciel z piekła: Powieść fantastyczno-naukowa / Przełożyła Irena Lewandowska; Opracowanie graficzne Władysław Brykczyński. – Warszawa: Czytelnik, 1979. – 104 s. – ([Seria z Kosmonautą. 8]). Nakład 50.320 egz.
Wydanie I.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней]

Vingt maisons du Zodiaque / Préface de Maxim Jakubowski (P. 13-16); Antologie dirigée par Maxim Jakubowski; Illustration de Stéphane Dumont. – Paris: Denoël, 1979. – 274 p. – (Présence du futur. n° 279).

Table des matieres:

P. 121-136: Strougatski Arcadi, Strougatski Boris. Une gigantescue fluctuation / Trad. de Bernadette du Crest

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Стажеры]